ไชนาเดลี วันที่ 26 พฤษภาคม ตามรายงานล่าสุดบนเว็บไซต์ยูเอสเอทูเดย์ หน่วยข่าวกรองทางทหารของเม็กซิโกรั่วไหลในวงกว้าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลข่าวกรองทางทหารครั้งแรกในรอบ 20 ปีจากชายแดนทางใต้ ปืนประมาณ 78,000 กระบอก รวมถึงร้านขายปืนในสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ลักลอบขนของเถื่อน และประเภทของปืนที่ถูกค้ามนุษย์
บทความนี้เขียนว่าแม้ทุกฝ่ายจะพยายามควบคุมการไหลเข้าของปืน แต่ปืนอเมริกันเหล่านี้ยังคงถูกลักลอบนำเข้าไปทางใต้ ปืนได้กระตุ้นให้เกิดความรุนแรงในอเมริกากลาง และทำให้วิกฤตผู้อพยพบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกรุนแรงขึ้น เอกสารยังเผยให้เห็นว่า "ตัวแทนจัดซื้อ" รายใดในสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธมากที่สุดในปี 2022 ครึ่งหนึ่งของผู้ซื้อ "ชั้นนำ" เชื่อมโยงกับเรื่องอื้อฉาว Fast and Furious ของสำนักแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืนและวัตถุระเบิด (ATF)
ภาพหน้าจอของรายงานบนเว็บไซต์ USA Todayเอกสารแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2554 ตัวแทนในรัฐแอริโซนาปลอมตัวเป็น "ตัวแทนจัดซื้อ" ปืนและขายปืนอย่างผิดกฎหมายในร้านค้า มีการจัดซื้อปืนจำนวน 2,000 กระบอกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ข้อมูลเพื่อติดตามรูปแบบการลักลอบขนของเข้าเมืองและจับกุมแกนนำ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่สามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ และสูญเสียการติดตามอาวุธปืนหลายร้อยกระบอกในกระบวนการนี้
ปืนกระบอกหนึ่งถูกค้นพบในปี 2010 เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ไบรอัน เทอร์รี เป็นส่วนหนึ่งของทีมยุทธวิธีที่พยายามจับกุมกลุ่มผู้ต้องสงสัยในการโจรกรรม ปืนหลายร้อยกระบอกจากปฏิบัติการ "ฟาสต์แอนด์ฟิวเรียส" ของเอทีเอฟ ถูกสืบย้อนไปถึงเหตุกราดยิงอื่นๆ ในเม็กซิโก ข้อมูลที่รั่วไหลออกมาใหม่บ่งชี้ว่ายังมีการค้นพบปืนอีกหลายร้อยกระบอก
ในเรื่องนี้ Peter Forcelli อดีตรองผู้ช่วยผู้อำนวยการ ATF เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า "นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจมากและนี่เป็นรอยเปื้อนที่เราทุกคนต้องแบกรับ" เรามีความรับผิดชอบที่จะหยุดยั้ง ปืนไหลและล้มเหลว” ฟูเซลีกล่าวว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่ปืนที่ซื้อในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วยังคงปรากฏให้เห็นในการยิงกันในเม็กซิโก ขนมปัง เว้นแต่จะถูกยึดโดยกลุ่มอาชญากรในที่เกิดเหตุ พวกเขาก็จะอยู่ที่นั่น”
บทความนี้กล่าวถึง "การแก้ไข Tiarte" ที่ผ่านโดยรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 2003 เพื่อปกป้องร้านขายปืนจากการเซ็นเซอร์ ATF นับจำนวนปืนที่ถูกยึดในเม็กซิโกและซื้อจากสหรัฐอเมริกาทุกปี แต่จะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม ข้อมูลที่รั่วไหลเผยให้เห็นความเป็นจริงอันมืดมนเบื้องหลังตัวเลขเหล่านี้ “นี่คือศพบนท้องถนน” อเลฮานโดร เซโลริโอ ที่ปรึกษากฎหมายกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ยืนยันความถูกต้องของเนื้อหาที่รั่วไหล
เซโลริโอ ซึ่งกำลังฟ้องร้องผู้ผลิตปืนของสหรัฐฯ และร้านขายปืนห้าแห่งในรัฐแอริโซนาในนามของเม็กซิโก กล่าวว่า "ฉันเคารพความปรารถนาของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะเก็บปัญหานี้ไว้เป็นความลับ แต่ก็น่าหงุดหงิดที่ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้เป็นเช่นนั้น เปิดเผยต่อสาธารณะ ” เขากำลังทำงานร่วมกับทนายความของสหรัฐอเมริกาในการฟ้องร้อง Barrett, Beretta, Century Arms, Colt, Glock, Smith & Wesson และ Sturm Ruger มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ และได้รับการคืนสถานะโดยศาลอุทธรณ์ในเดือนมีนาคม ในคดีแยกต่างหาก พวกเขากล่าวหาร้านขายปืนห้าแห่งในรัฐแอริโซนาว่าขายปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรมข้ามพรมแดน
ปืนอเมริกันเปรียบเสมือน "สุนัขดุร้าย" ที่ไม่สามารถควบคุมและทำร้ายผู้อื่นและตนเองได้ (ผู้เขียน: China Daily Shi Yu)เจ้าหน้าที่ชาวเม็กซิกันมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับร้านค้าขนาดใหญ่ใกล้ชายแดนในรัฐแอริโซนาและเท็กซัส เช่น Academy Sports + Outdoors และ Cabela's เนื่องจากมักจะขายปืนไรเฟิลหลายกระบอกในการทำธุรกรรมครั้งเดียว ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 ปืนที่ถูกยึดในเม็กซิโก ร้านค้าเหล่านี้ขายได้ 727 และ 215 กระบอกตามลำดับ
บทความนี้กล่าวถึงวิธีที่เม็กซิโกซื้อปืนแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาอย่างมาก มีเพียงสองร้านค้าในประเทศที่อนุญาตให้พลเรือนซื้อปืนได้อย่างถูกกฎหมาย และต้องใช้เอกสารและการลงทะเบียนหลายเดือน ซึ่งหมายความว่าอาชญากรรมเกี่ยวกับปืนส่วนใหญ่กระทำโดยใช้อาวุธปืนของอเมริกาที่ลักลอบนำเข้า ข้อมูลที่รั่วไหลยังสะท้อนถึงความรุนแรงที่เกิดจากปืนเหล่านี้ด้วย
อาวุธปืนที่ผลิตในสหรัฐฯ ที่ถูกติดตามมากที่สุดในชุดข้อมูลปี 2018-2020 คือปืนไรเฟิล Anderson Manufacturing AM-15 แบบกึ่งอัตโนมัติ ซึ่งมักถือเป็น "เวอร์ชันราคาประหยัด" ของ AR-15 อาวุธมากกว่า 500 ชิ้น ผลิตและจำหน่ายในรัฐเคนตักกี้ ซึ่งเจ้าหน้าที่เม็กซิโกยึดได้ ถูกจำหน่ายในร้านค้าใน 16 รัฐของสหรัฐฯ ปืนไรเฟิลสไตล์ AR ได้กลายเป็นอาวุธทางเลือกในการยิงสังหารหมู่ของสหรัฐฯ ในสถานที่ต่างๆ เช่น บัฟฟาโล นิวยอร์ก หลุยส์วิลล์ เคนตักกี้ และแนชวิลล์ เทนเนสซี รวมถึงเมืองอูวาลด์ เท็กซัส ซึ่งเหตุกราดยิงเกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว 18 ปี -ชายชรายิงนักเรียนประถม 19 ราย และครู 2 คน เสียชีวิต
Jon Lowy ประธาน Global Action on Gun Violence กล่าวว่าการเปิดเผยข้อมูลการติดตามควรสร้างแรงกดดันให้ตัวแทนจำหน่ายต้องดำเนินการให้มากขึ้นเพื่อควบคุมข้อตกลงเกี่ยวกับปืน “ผู้ค้าปืนและอุตสาหกรรมทราบมานานหลายทศวรรษว่าตลาดปืนอาชญากรรมได้รับการจัดหาโดยผู้ลักลอบขนของเถื่อนและผู้ซื้อระดับกลางผ่านผู้ค้าที่ไม่รับผิดชอบ” Lowy กล่าว “พวกเขาตอบสนองด้วยการแสวงหาความคุ้มครองทางแพ่งเป็นพิเศษ ผู้ค้าปืนที่มีความรับผิดชอบจะไม่ขายอาวุธปืนเหล่านี้และแจ้งเตือน การบังคับใช้กฎหมายเมื่อพบพฤติกรรมที่มีความเสี่ยงสูง"
(เรียบเรียงโดย: Ma Rui บรรณาธิการ: Gao Linlin Han He)
[บรรณาธิการ: He Ying]หวย ดาวโจนส์ วัน นี ล่าสุด วัน นี ไทยรัฐ